|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
largo |
breed, zeer langzaam |
|
larghetto |
minder langzaam dan largo |
|
lento |
langzaam, slepend |
|
grave |
zwaar, ernstig |
|
adagio |
langzaam met expressie |
|
adagietto |
minder langzaam dan adagio |
|
andante |
rustig gaande |
|
andantino |
minder gaande, rustiger; |
|
|
soms vlugger dan andante |
|
moderato |
matig |
|
allegro |
snel |
|
allegretto |
minder snel dan allegro |
|
moderato |
matig snel |
|
presto |
zeer snel |
|
prestissimo |
uiterst snel |
|
 |
|
|
|
 |
|
accelerando (accel./acc.) |
sneller worden |
|
stringendo (string.) |
dringend: sneller en sterker worden |
|
ritardando (ritard.) |
vertragen |
|
ritenuto (rit./riten.) |
terughouden |
|
a tempo (a.t.) / tempo primo |
na een tempoverandering het oude tempo hervatten |
|
tempo giusto |
het 'juiste' tempo: het tempo dat past bij het muziekstuk |
|
 |
|
|
|
 |
|
agitato |
onrustig |
|
amabile |
beminnelijk |
|
animato |
bezield |
|
brillante |
schitterend |
|
con brio |
levendig |
|
calmato |
rustig |
|
cantabile |
zangerig |
|
cantando |
zingend |
|
deciso |
beslist |
|
dolce |
liefelijk, zacht |
|
dolente |
smartelijk |
|
energico |
krachtig |
|
espressivo |
vol uitdrukking |
|
funebre |
somber, treurig |
|
con fuoco |
vurig |
|
giocoso |
humoristisch, grappig |
|
con grazia |
bevallig |
|
grazioso |
bevallig |
|
leggiero |
licht, gemakkelijk |
|
maestoso |
verheven |
|
marcato |
opvallend, uitkomend |
|
alla marcia |
als een mars, in marstempo |
|
marziale |
krijgshaftig |
|
mosso |
beweeglijk |
|
pastorale |
herderlijk |
|
risoluto |
beslist |
|
scherzando |
schertsend |
|
serioso |
ernstig |
|
sostenuto |
gedragen |
|
con spirito |
geestdriftig |
|
tranquillo |
rustig |
|
vivace |
levendig |
|
vivo |
levendig |
|
 |
|
|
|
 |
|
alla marcia e marcato |
in marstempo en opvallend |
|
andantino quasi allegretto |
bijna snel, maar rustig |
|
più mosso |
meer beweeglijk |
|
meno mosso |
minder beweeglijk |
|
un poco meno mosso |
een weinig minder beweeglijk |
|
crescendo e stretto poco a poco |
langzamerhand sterker en sneller worden |
|
con moto |
met beweging |
|
doppio movimento |
dubbele snelheid |
|
allegro molto |
zeer snel |
|
allegro assai |
zeer snel |
|
adagio ma non troppo |
langzaam maar niet te zeer |
|
meno mosso ma non tanto |
minder beweeglijk maar niet zeer (iets minder beweeglijk) |
|
 |
 |
<inhoudsoverzicht>
|
 |
 |
De teksten (copyright) zijn afkomstig uit de 2e druk van het boek Muziek, kort en bondig geschreven door Paul Bronkhorst. U mag de teksten, tekeningen en notenvoorbeelden uit dit boek vrij gebruiken, indien u: - deze zonder enige wijziging geheel of gedeeltelijk overneemt; - de bron volledig vermeldt (titel en auteur bij tekstovername, tekenaar bij overname tekeningen); - op geen enkele wijze hieraan verdient of vergoedingen ontvangt (geen readers of enig commercieel belang).
|
 |
 |
|
 |
|